Notre petite tournée en Chine

Salut à tous, nous avons eu la chance d'être inviter pendant ces vacances à faire une tournée de 5 concerts en Chine dont 4 dans deux festivals. Malheureusement des problèmes de visas nous ont contraint d'en annuler un mais c'était un concert qui ne se déroulait pas dans les festivals. La qualité de son n'est pas géniale car difficile de se comprendre avec les techniciens chinois qui n'ont pas toujours un bon matos ou parfois un matos qui tombe en panne entre la balance et le concert. En plus nos balances étaient souvent très courtes du fait qu'avec nos problèmes de visas on arrivait peu de temps avant sur les lieux de concerts. Brefs voici quelques vidéos de notre séjour là bas et pour ceux que cela intéresse il y a un reportage photos sur notre facebook.

https://www.facebook.com/pages/Swing-Brosse-System/254059367939954?sk=wall

Après la liste des vidéos vous trouverez un récit de notre périple chinois concocté par ma chère et tendre. Les enfants malgré peu de sommeil ont bien tenu le choc dans l'ensemble, c'est plutôt moi qui parfois payer la fatigue sur scène. Enfin il nous reste des bons souvenirs et nous avons déjà une prosition pour y retourner.
Bonne musique à tous.
Bernard

Coart Festival de Lijiang

Autumn leaves
https://www.youtube.com/watch?v=6xuhVVk3i3I

Undecided
https://www.youtube.com/watch?v=raOOXJ92tLw

All of me
https://www.youtube.com/watch?v=ygd6K_65Z20

Minor swing
https://www.youtube.com/watch?v=p-VMyn3g68k

Blues clair
https://www.youtube.com/watch?v=3BKl9FR-D9E

Belleville
https://www.youtube.com/watch?v=2n3tYc0WsC0

There will never be another you
https://www.youtube.com/watch?v=bYxu7XpQsiM

Hungaria
https://www.youtube.com/watch?v=RBtW1tmVEFg

Blue bossa
https://www.youtube.com/watch?v=9dGgQIHmkQA

Bossa Dorado
https://www.youtube.com/watch?v=ywzI8yDwjfA

Bye bye blackbird
https://www.youtube.com/watch?v=O9oZMnfMZMQ

Nuages
https://www.youtube.com/watch?v=ZgOQz_Ov98w

Re ionan
https://www.youtube.com/watch?v=LOQe7QpSXZ0

Saint james infirmary
https://www.youtube.com/watch?v=eAGu3oGUa0I

Yeux noirs
https://www.youtube.com/watch?v=XuwQXQMt_GE

Bazar organisé
https://www.youtube.com/watch?v=aj8xNm7ksrI

Coquette
https://www.youtube.com/watch?v=ydH9-012Suc


Beishan world music festival

Désolé pour la qualité du son

Swing gitan
https://www.youtube.com/watch?v=I9m81ZeoyQU

Mr Sandman
https://youtu.be/7eCHaZJh37I

After you’ve gone
https://youtu.be/qvpFq3B-IZ0

JOUR 1 (mercredi)
Départ pour Paris après achat de nouvelles valises le matin même. Cela faisait des années que l’on n’y avait pas mis les pieds. Les garçons sont ravis de découvrir la tour Eiffel.

JOUR 2 (jeudi)
Voyage. Nous nous rendons compte que dans l’avion, ils sont immédiatement à l’heure chinoise. Donc repas du soir à 14h et petit déjeuner à 23h !

JOUR 3 (vendredi)
Shanghai. Nous partons faire un tour dans le centre-ville en prenant le Maglev (train à lévitation magnétique). Vitesse : 430km/h.
En ville, nous perdons Sacha quelques instants : il traverse sur un passage piéton en suivant la foule !
Ballade dans un parc. Taï-chi de tous les côtés.
Vol Shangai-Hong Kong puis ferry Hong-Kong-Zhuhai. Nous découvrons la chaleur et la moiteur de ce lieu. Arrivés en Chine, nous apprenons que notre visa a été utilisé lors de notre promenade à Shanghai et que nous n’avons plus le droit de pénétrer sur le territoire chinois ! Retour à HK en ferry à 23h. Heureusement Peter, notre contact sur place, nous attend. Par contre il envisage l’annulation de tous les concerts !... Avec l’accord de son proprio, il nous emmène dormir au-dessus de chez lui. Les enfants sont surpris car c’est sale et spartiate mais nous on s’en fiche. Il faut dire qu’il est déjà 2h du mat!

JOUR 4 (samedi)
Réveil à 7h. Nous devons prendre le ferry pour Macao. C’est la seule solution pour faire une demande de visa pour le WE. Nous posons enfin le pied sur le sol chinois aux alentours de midi. Nous retrouvons avec plaisir Eva et Nathalie les 2 « traductrices » que nous avions aperçu hier à Zhuhai et qui vont désormais nous accompagner partout. La communication n’est pas si facile car elles commencent des études de français !
Découverte des chambres du Grand Bay View Hotel. Déjeuner au resto de l’hôtel. 1 grande table avec un plateau tournant. Ici, dans les restos, on commande plein de petits plats et chacun pioche dedans avec ses baguettes. On nous conseille du poulet : quelle surprise quand nous voyons arriver de pattes de poulet crues ! 2ème surprise : les chinois boivent de l’eau chaude à table !
Départ sur le lieu du festival. Les garçons sont un peu intenables à cause de la fatigue. Sacha lance son médiator et celui-ci se retrouve coincé sur scène dans les rideaux. Mais Rachel fait pire : elle ne trouve plus son bec de sax. On fait venir en urgence un saxophoniste qui pourrait prêter son bec. Au final, Rachel se rendra compte que son bec était en fait coincé à l’intérieur du saxophone.
Le concert se passe bien. Mais nous ignorons encore que c’est loin d’être terminé : signature d’autographes, photos, interview… Nous découvrons aussi le lieu du festival : un ancien temple bouddhiste avec une cour fermée. Un écran géant et des stands de cuisine du monde entier.

JOUR 5 (dimanche)
Je suis obligée de réveiller les garçons car nous avons RV avec Eva et Nathalie pour manger cette fois en dehors de l’hôtel. De retour à l’hôtel, il est déjà l’heure de repartir sur le lieu du festival. Une fois sur place, on se rend compte que l’on n’a pas les chaussures de concert. Cela peut passer pour tout le monde, à part pour Sacha qui a de grosses baskets blanches montantes alors que notre tenue est noire et rouge. Nathalie part à la recherche de chaussures. Finalement c’est elle qui laissera les siennes et qui passera toute la soirée à faire des photos pieds nus ! Petit discours chinois de ma part, grand stress mais gros effet auprès des spectateurs ! Ce soir nous sommes très à l’aise à Beishan : les enfants s’achètent eux-mêmes à manger. Ambiance extra. Problème : dès que je pose ma bière sur un muret ou une table pour faire une photo, elle disparaît, embarquée par une femme de ménage ! Quant aux enfants, ils ne peuvent plus faire 1 pas sans être arrêtés pour des photos. La soirée se termine par la photo avec organisateurs et bénévoles. Les adieux sont difficiles !

JOUR 6 (lundi)
Petit dej’ à l’hôtel : buffet avec plats salés et sucrés à volonté.
Malheureusement le « visa week-end » est terminé, il faut maintenant repartir à HK pour faire une nouvelle demande de visa.
Trajet en ferry. Découverte de « l’hôtel » : les 2 chambres sont plus petites que des cabines de bateau. Pour le visa, il faut rassembler toutes sortes de documents (attestation d’assurance etc) : dur, dur à l’autre bout du monde ! Bernard et Peter passeront des heures au consulat. Le soir, nous partons prendre l’air dans un parc (Kowloon Park).

JOUR 7 (mardi)
Nous avons demandé à Peter de retourner dans le logement de son proprio, c’est finalement mieux que les 2 chambres minuscules, et en plus c’est gratuit. Nous repartons ensuite à HK en métro à la recherche d’un magasin de musique pour faire réparer la guitare de Sacha qui n’a pas apprécié le trajet en soute. Puis nous découvrons un marché couvert et décidons d’y manger. Au niveau hygiène ce n’est pas top mais au moins c’est typique ! Avant de rentrer chez Peter, nous nous arrêtons dans un nouveau parc. Les garçons font 1 match de foot avec 2 garçons de leur âge. Le foot c’est comme la musique, pas besoin de parler la même langue pour se comprendre. Le soir nous sommes invités à manger une soupe de cresson chez Peter.

JOUR 8 (mercredi)
Attaque de moustiques toute la nuit. Au réveil nous sommes couverts de boutons ! On récupère les visas et on repart en Chine mais en bus cette fois. Au milieu du trajet il faut descendre tous les bagages et passer 2 postes de contrôle : le 1er pour quitter HK et le 2ème pour entrer en Chine. Arrivée à Shenzhen : nous sommes soulagés ! Peter nous fait découvrir un superbe quartier et le bar dans lequel nous aurions dû jouer hier soir. Ca fait rager quand même ! Puis direction le resto pour fêter les 9 ans de Sacha.

JOUR 9 (jeudi)
Réveil à 4h30 pour aller prendre l’avion pour Lijiang !
Un fois sur place, quel bonheur de découvrir une petite ville typique (même les bâtiments neufs sont construits à l’ancienne) et une température agréable. Repas au resto ultra épicé. Mais il y a une chose qui passe encore moins bien auprès les enfants : boire de l’eau chaude tout au long du repas ! Même la bière ne se boit pas fraîche.
Nous partons faire la balance et faisons la connaissance d’Evo, une véritable traductrice qui est espagnole et qui parle aussi bien chinois que français. Nous sommes bleuffés ! Puis workshop avec les enfants du village. Ils chantent « Autumn Leaves » avec nous. Puis on les accompagne sur un chant chinois avant de leur faire danser la valse sur « Les yeux noirs ». A la fin on leur propose même de souffler dans les instruments à vent. Grande partie de fous rire !
Le soir nous goûtons des brochettes de criquets grillés. Franchement, ce n’est pas mauvais.
Sacha et Odenson observent des enfants qui pêchent de minuscules poissons à l’aide d’un bâton pointu. Ils passeront ensuite tout leur temps libre à essayer de faire la même chose.
Le soir, fondue chinoise. Nous découvrons qu’ici la salade se fait cuire.
A 22h30, concert au « café de Paris ». Je suis étonnée de voir à quel point les enfants tiennent bien le coup ! Odenson met l’ambiance, comme à son habitude.

JOUR 10
Quel bonheur de se réveiller sans sonnerie !
Au petit dej’ nous mangeons des « churros » achetés dans la rue. Repas dans un resto italien. Les 1ers jours je parlais italien au lieu de parler anglais et maintenant que je peux parler italien tout me vient en anglais ! Dans l’après-midi Odenson est invité à jouer sur scène avec 2 musiciens français rencontrés hier et qui parcourent le monde grâce à la musique.
Puis c’est notre concert. Tous les enfants du workshop sont là et font un bruit incroyable. Même Bernard a du mal à se concentrer ! Ensuite ils se jettent tous sur les enfants pour avoir des autographes. Rachel et Esther, quant à elles retrouvent Gavin, un bénévole du festival avec lequel elles ont sympathisé. C’est bizarre, elles ne veulent plus quitter Lijiang ! A 22h nous avons du mal à trouver un resto qui accepte de nous faire à manger.

JOUR 11
Mauvaise nuit car hier soir notre avion était annoncé avec du retard à cause d’un orage et je craignais de rater le 2ème avion à HK. Finalement tout s’est enchaîné sans encombre. Pour faire Shenzhen-HK nous ne prenons pas le bus cette fois mais une grande voiture. Il n’y a pas besoin de descendre avec les bagages à la frontière mais les 2 arrêts sont vraiment longs. C’est notre 4ème entrée à HK en à peine plus d’une semaine, de quoi laisser les contrôleurs dubitatifs. Et comme d’habitude, plein de formulaires à remplir!
Nous quittons Peter à l’aéroport de HK. Odenson pleure : il ne veut pas rentrer en France.
2ème avion de la journée : HK-Shanghai. Puis 3ème : Shanghai-Paris. L’avion est tout neuf et il y a une télé qui fait aussi console de jeux pour chaque passager. Autant dire que les 11h30 de vol ont été moins difficiles qu’à l’aller pour les enfants. Puis arrivée à Paris dans le froid. Les enfants n’ont qu’un mot à la bouche : quand est-ce qu’on repart ?